I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.议长先生, 我想提出一项动议。Secondly, we propose theformal definition of a DDC - LCC and an Ontology - classification - scheme mapping.其次, 我们正式定义了DDC -LCC 之间和本体 -分 类表之间的映射.Part three pro...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。I propose him as a candidate for the presidency.我提名他为总统候选人....
She writes a lot of contemporary music for people like Whitney Houston.她给像惠特尼·休斯敦这样的人写了很多当代音乐作品。Pratt & Whitney has announced that it will be making further job reductions.普惠公司宣布将进一步裁员。Whitney has offered $21.50 a share ...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一档受人喜爱的节目因为政治...
核质被核膜包裹.The nucleoplasm is surrounded by the nuclear envelope.第1时相, 卵原细胞细胞质较少,核质比较大.In the first phase, the oogonium has little cytoplasm and bigger nuclear - cytoplasmic ratio.在紧缩期间,核质中的物质可以分为异染色质和常染色质.At this phase con...
他圆圆的脸蛋上有一对酒窝,头上覆盖着一圈圈光滑,鬈曲 、 细如绢丝的黑发.His black hair fine as floss silk , hung in glossy curls about his round dimpled face.绢丝是做枕套的最好料子.The spun silk is the best material for pillowcase.通过采用绢丝为原料,在国产横机上编织唐装.The Chinese st...
70% of our globe's surface is water.地球表面70%的地方覆盖着水。The taps have a lever to control the mix of hot and cold water.水阀上有一个手柄控制冷热水。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water ...