Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。I propose him as a candidate for the presidency.我提名他为总统候选人....
I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.议长先生, 我想提出一项动议。Secondly, we propose theformal definition of a DDC - LCC and an Ontology - classification - scheme mapping.其次, 我们正式定义了DDC -LCC 之间和本体 -分 类表之间的映射.Part three pro...
The nestlings are feathering out.那些小鸟正在长羽毛.The researchers captured 18 nestlings and then hand and observed them for two years.研究小组捕捉了18只未离巢的雏鸟,并亲自孵育它们,观察它们两年.He was hunting less and, after feeding the nestlings, would p...
We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
If I hadn't taken the hippocratic oath , I'd kevorkian her with my bare hands.如果我不是外科医生, 我真想用我赤裸的双手掐丝她.However, Dr. Kevorkian is an exception.然而, 凯渥肯医生是个例外.I don't understand how people can think Dr. Kevor...
编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.计算机编程概要the basics of computer programming高级编程语言a high-level programming language...