Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。I propose him as a candidate for the presidency.我提名他为总统候选人....
I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.议长先生, 我想提出一项动议。Secondly, we propose theformal definition of a DDC - LCC and an Ontology - classification - scheme mapping.其次, 我们正式定义了DDC -LCC 之间和本体 -分 类表之间的映射.Part three pro...
He looks to his left, up at the screen, then to his right.他朝左边看了看，抬头望向屏幕，然后又看了看右边。Teach him to read, teach to midnight, chen Xian drowse, the head came up against screen.教他读书, 教至半夜, 陈咸瞌睡, 头碰到了屏风.It has a stylus-operated ...
There is a big protuberance on the trunk.树干上有个大包.The skull is well domed a pronounced occipital protuberance.头骨是半球形的,枕骨凸起十分明显.This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外...
他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.我并非自夸，我的厨艺的确高超。I'm a good cook, though I say it myself....
猎人剥去鹿皮.The hunter skinned the deer.可是,卷了一会,他又停下手,盯着那个鹿皮口袋.He paused to gaze at the squat moose - hide sack.衣服与莫卡辛软帮鞋是用典型的本地鹿皮制作的.It was made from the typical native material , buckskin, right down to the moccasins....