这些大机构总是随意制定规定,而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr...
Are you discarding recent changes that led to the mismatch?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?...an unfortunate mismatch of styles.令人遗憾的风格搭配的不协调There is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry.行业需...
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.父母必须发挥其天性,设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their natural ability to empathize.许多无子女的夫妇收养孩子.Many childless couples ad...
They were slaves, to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。History tells of slaves who rose to the purple.历史上有由贱役一跃而为王者的.In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争。The state of...