She won a silver medal in the high jump.她跳高得了银牌。I want to enter my name down for the high jump.我想报名参加跳高比赛.How many entries are there for the high jump?报名参加跳高比赛的有多少人?...
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
外毒素对几乎所有生命形式包括人有毒. 具有 广谱 杀虫活性.It is toxic to almost all forms of life including humans. It has broad - spectrum insecticidal activity.外毒素是RNA聚合酶的抑制剂,在各个生化过程中与ATP起竞争作用.Beta - exotoxin is an inhibitor of RNA polymerase and...
A battle over music royalties threatens a nascent industry.音乐版税之战攸关新兴行业存亡.The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。Payments shall generally be made in the form of royalt...
军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.大男子主义的堡垒a bastion of male privilege...
Indemnifies you for expenses incurred as a result of scoring a hole any recognized golf course.于认可高尔夫球球会内创下一棒入洞的佳绩时之祝捷奖赏.Devalues the Products according to defectiveness degree , damage degree and the loss amount incurre...
The company is subcontracting production of most of the parts...该公司外包了大部分零部件的生产。One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.一是要提高转包的风险意识.The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外...