Sympathy often engenders love.同情常常产生爱情.The President has offered his sympathy to the Georgian people...总统对格鲁吉亚人民表示了同情。Although he could give her sympathy, any practical help would almost certainly be beyond him...虽然他可以对她...
It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取同情。The President has offered his sympathy to the Georgian people.总统对格鲁吉亚人民表示了同情。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。...
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.不幸的是,他的合伙人都是些骗子,已卷款逃之夭夭了。The police are getting after the crooks in the city.警察在城里追捕小偷.The cops got the crooks.警察捉到了那些罪犯....
Where extraterrestrial civilizations may be rare , there is something that is rarer still: A girlfriend.虽说外星生命及其稀少, 但还是有一种生命比它更稀少: 女朋友.The results show that rarer variants are distributed more unevenly among populations....
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.我的整个报告过程中他都十指交叉闭目而坐。Her hair was interlaced with ribbons and flowers.她的头发上编扎着缎带和花。...languid women, their flowing locks interlaced with flowe...
As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。...Russia's budding democracy.俄罗斯新生的民主制度The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia...
He was asked whether he would walk out if the worst came to the worst.他被问到如果发生最坏的情况他是否会退席。A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression...在清新的空气中轻快地散散步,会让你心情愉快,一扫冬日的抑郁。If you don'...