She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。There were...
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期截至6月中旬。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。...
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Use a light touch when applying cream or make-up.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。His project is concerned with applying the technology to practical business prob...
他对他主持会议的方式并无不满。He was not displeased at the way he had handled the meeting.她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。Her dream is to present a lifestyle show on television.财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。Finance Ministers are meeting today in Brussels ...
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他用绳子把那个圈围了起来。He used a rope to mark off the circle.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town....
Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。The crowd chanted their demand in front of the city hall.群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊着他们的要求.He chanted his own praises in a droning voice.他以单调的语调反复地自夸....