Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。My grandparents have never had a problem accepting me.我的祖父母从来都是无条件地接受我。They were browbeaten into accepting the offer.他们被威逼接受了提议。...
Tom had grown up accepting his father's choice.汤姆变得能够接受他父亲的选择了。The idea of accepting a bribe is repugnant to me.我一想到受贿这种事就非常反感。to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”走“招降纳叛”的路线They were ...
Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。It's my karma always to fall in love with brunettes.我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分.The $ 87 , 000 Fisker Karma plug - in luxury hybrid is scheduled to be...
It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.把它们解释爲老观念的残馀,是错误的.It'seemed to stir an atavis...
Europe gave them away, which allowed polluters to make windfall profits.欧洲无偿发放配额, 结果却让排污企业赚得盆满钵满.Three hours later we are back in the kitchen hulling a heaping buggyload of windfall pecans.三小时后我们回到了厨房，开始给那满满一车风吹自落的山核桃去核。...
她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.那辆运货卡车尾部的挡板可以自由升降.The tail board, the back part of the lorry can be raised and lowered.如果我们用放大镜看尾部的分布.If we hold a magnifying glass to t...
They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。The natives uniformly agreed on this important point.当地人在这一要点上达成了共识。The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy...