最终他因滥用公款被判有罪。He was eventually convicted for the misuse of official funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends...
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.The profound erudition of the writer came from long years of study.他是一位学识渊博的人.He is a very learned man.我们与她在一起很自在,而她渊博的知识令我们叹服。We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledg...
除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.她过着谨慎、节俭的生活.She lived a careful and frugal life.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。Except for smoking and drinking,he is a thrifty man....
Brambles snagged his suit...荆棘把他的西服钩住了。I became caught in the brambles.我被困在了黑莓灌木丛里。The brambles scratched my legs.荆棘刺伤了我的双腿.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible...