I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.议长先生, 我想提出一项动议。Secondly, we propose theformal definition of a DDC - LCC and an Ontology - classification - scheme mapping.其次, 我们正式定义了DDC -LCC 之间和本体 -分 类表之间的映射.Part three pro...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。I propose him as a candidate for the presidency.我提名他为总统候选人....
At that moment, there was a rattling at the door.那时，突然出现咚咚的敲门声。It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。This book is a rattling good read.这是一本非常好的读物。...
No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it.它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物....
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.外交部已经坚决否认参与过此事。Joanna's denial rang true.乔安娜的否认听起来像是真的。...
《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”.The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life.据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰.The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder....