They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.神奇的礼物和美丽的 雪景,又到圣诞节了.Snowdrifts blocked the truck doors, so he ...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业,需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.吉尔开始从...
The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。He is very sceptical about the value of rote learning.他非常怀疑死记硬背是否有用。Other archaeologists are sceptical about his findings.其他考古学家对他的发现表...
Such behaviour is unacceptable and will be punished.这种行为不可容忍,必将受到惩罚。Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...不管是谁干的这事,早晚要被抓住并受到惩罚。These desperadoes will certainly be punished by the law.这些亡命...