The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。Our Grand Sale in June was a runaway success.我们6月份的大型促销一举成功。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊...
她去年被列入了一线队初选名单。She was long-listed for the senior team last year.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The really heavy redundancy costs have been accounted for.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list....
He faulted my speech in two ways.他认为我的讲话有两点欠妥.Her tongue stammered and faulted with rage.她讲话因生气而结结巴巴并出错。Einstein cannot be faulted for lack of boldness.爱因斯坦决不会因为不够大胆而受到责备.The faulted structure, hydrothermal alteration, g...
茶素抗菌脱臭过滤网 、 立体 波形网等获得多项专利.Antibacterial sweetening tea - filter, three - dimensional wave, such as access to number of patent network.主要用于水净化,空气净化, 防护 、 气体脱硫脱臭,溶剂回收等领域.They are used in water and air purification, protect...
“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.这种不整合面在石油勘探中具有很大实际意义.Such unconformities have considerably practical significance in oil exploration.不整合面标志着河相至边缘海相沉积的...
动物们惊起时, 则有发作性咳嗽和拱背.When the animals were roused, there was a paroxysmal cough with the back arched.黑色拱背果蝇种组三新种记述 ( 双翅目: 果蝇科 )THREE NEW SPECIES OF NICRICOLOR SPECIES - GROUP OF DROSOPHILA ( LORDIPHOSA ) ( DIPTERA: DROSOPH...
It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人开始从事新事业。His speech was a powerful spur to action...