His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。He thought they might infect others with their bourgeois ideas.他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。He had a petit bourgeois mentality.他有小资产阶级思想。...
He thought they might infect others with their bourgeois ideas.他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。He had a petit bourgeois mentality.他有小资产阶级思想。...the ...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead...
This discovery seems to validate the claims of popular astrology.这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。Their discovery could herald a cure for...
Patients with central sleep apnea syndrome, hypothyroidism and acromegaly, etc.排除中枢性睡眠呼吸暂停综合征 、 状腺功能低下、端肥大症等患者.Objective : To investigate the histopathologic changes of uvula in severe obstructive sleep apnea hypopnea sy...
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。GarsonGarcon is among a small group of NFL players of Haitian desentdescent.加尔松是少数海地血统的NFL球员之一.This time the NFL quarterback is facing state cha...
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.The accident at the factory underlines the need of better safety standards.工厂里发生的事故表明了需要更高的安全标准.The report underlines th...
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.我坦率地问他，人在如此贫穷的环境中如何还能生存。The motif of these volumes is that "solitude is the richness of the soul, l...
The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。He prayed to be saved from self-indulgence.他祈祷自己能从自我放纵中摆脱出来。to lead a life of indulgence过着放纵的生活...