It all brought back memories of a not very edifying past.所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。Young students are advised...
所有这一切,使俄国更痛切地觉得自己已置身于某种殖民托管之下.All this accentuates the Russian sense of having come under a kind of colonial tutelage.珍·格雷斯的蓝眼睛让他猛然而痛切地想起了他之所失.The blue eyes of Jean Grace jolted him into acute remembrance of what he had ...