当然，识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。It is not surprising that children learn to read at different rates.6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。Six months later John had developed...
我从十四岁时起就不得不照料自己.I've had to fend for myself since I was 14.一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.二十四 小时为一日.Twenty - four hours make a day....
最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色.Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits.目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定.Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables.小心台灯的灯泡会发出亮光且变得热烫.The b...
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Her suicidal tendencies continued for ...
Failed the load string for locating existing quorum resource.未能查找已有的仲裁资源时加载字符串.One - half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.(b)执行委员会委员的半数构成开会的法定人数.The cluster quorum resource is not allo...
The repairman reported back that the computer had a virus.修理工报告说电脑染了病毒。The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩.The TV repairman approximated the cost at fifty dollars.电视修理工估价为50美元....
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew....