该死, 如果我有个像那样的屁股的话一定会穿一条紧身连衣裤.Hell, if I had an ass like that I'd wear a leotard.对服装的要求很严格: 紧身连衣裤绝对不能, 但愿不会, 混入芭蕾短裙的队伍.The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.据当地居民报告,...
Stealing salt was considered a major crime during some eras of history.在某些历史时期,曾把偷盐定为大罪.Usually , historical eras are defined by accomplishments analyzed with the benefit of contextua 1 hindsight.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中...
But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.During ...
With their help we tided over our difficulties.在他们的帮助下,我们克服了困难.The sea tided the debris ashore.潮水把碎片杂物冲上海滩.By trimming the sails , he tided over the crisis.他随机应变, 渡过危机....