农村公社高度组织化.The rural communes were highly regimented.世界正在组织起来, 对我和有些人说来太组织化了.The world is getting organized, way too organized for me and some others.关键字: 供给连锁管理, 国际组织化系统, 电子资料交换系统, 机动工业.Keywords: supply chain management,...
虽然我想掐死你，但我还是爱你的。I still love you even though I'd like to wring your neck.丹津掐灭了蜡烛。Tenzin snuffed out the candle.我想掐他的屁股，亲他的脖子。I'd pinch his buns and kiss his neck....
Specifies additional command line options that will be passed to the linker.指定传递给链接器的其它命令行选项.Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans...有些科学家表示了担忧，认为这种病可能传染给人类。The car slowed down...
这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照.This was compared with a block of iron squeezed on an anvil.每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便货物不受挤压.Each case should be lined with foam plastics in order to protect the goods from pinch.每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便保护货物不受挤压.Each case...
You can visit the whole palace except for the private apartments.整个宫殿都可以参观, 只有内殿不开放。In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.在巴黎,一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去....seventy apartments, shops, offices, a restauran...
用金属调羹搅拌至糖融化.Stir with a metal spoon until the sugar has dissolved.用调羹将调味汁浇在肉上。Spoon the sauce over the meat.开始烹调蔬菜时，加入几调羹水。Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water....
Judgment keystroke interrupt mode button interrupt source to determine the way!按键中断判断方式,按键中断判断方式源程序!Then it has to choose the best mode and time to interject.最后,它还必须选择最佳的打扰模式与时机.That location is the real - mode vector fo...
Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。It was cold yesterday, but it's even colder today.昨天冷, 今天更冷了.It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷....