他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.背面是花体英文字: “ ProfessorMayDinLea ”.On the back in ornate lettering were the English words: " Professor May Din Lea. "...
Most artists are very individualistic...大多数艺术家都非常强调个人独特性。First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.Most artists are very indivi...
This article discusses the hydrogeochemical differences among four pouring water aquifers and the causes.探讨了四个突水含水层水文地球化学特征差异及原因.Simulation experiments based on hydrogeochemical thermodynamics analysis are the basic rese...
Crowns and thrones may perish.王权不会永存.At one end of the hall a platform supported two thrones.大厅一端的平台上设置了两个宝座.The King and the Queen sat in their thrones, the most conspicuous figures there, of course.国王和王后坐在宝座之上, 当然比谁都更惹...
Antarctica has always inspired grandiose schemes.南极洲总是激发人们的宏伟设想.Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent....
天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这些恒星一定是形成于100到150亿年前。The stars must have formed...
The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。Will wanted to do likewise, but felt too discomfited.威尔也想照着做，但觉得太难堪了。He was discomfited by the unexpected questions.意料不到的问题使得他十分尴尬....