I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。It might give the Commission undue influence over the c...
He gashed his leg while felling trees.他砍树的时候砍伤了腿。They are felling all the trees in this area.他们在砍伐这个地区的所有树木.Because you let me have that kind of disjunctive felling.因为你让我有了那种分离的感觉。...
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.他4次射门得分，却罚失了1粒点球。He scored four of the goals but missed a penalty.他不能容忍被人发现行为失检。He could not bear to be seen to act dishonourably....
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。He is a man of apparently boundless optimism.他显然是一个极度...
他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。The officials felt taken for granted and grumbled loudly.昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。Water industry chiefs were rapped...
A number of CRT's displays have been created, to be used specifically as computer terminals.现在已出现了许多字符(CRT)显示器, 专门用作计算机的终端设备.The system precisely calibrates all of your CRT, LCD, and laptop displays.该系统精确地测定你的CRT 、 ...