他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.此刻我需要的是一份孝心。Right now I'm in need of a little filial affection.我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害，无人关爱。I think she feels desperately wounded and unloved at the momen...
You must claim your prize by telephoning our claims line.您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Coleman has never wavered in his claim that h...
她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouche...
There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.新的失业方案里有一种强制因素。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受雇于任何人的自由演员。There is already an element of compulsion in existing government schemes for th...