他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.此刻我需要的是一份孝心。Right now I'm in need of a little filial affection.我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害，无人关爱。I think she feels desperately wounded and unloved at the momen...
He goes to the podiatrist to have his bunions treated.他到足病医生那里去治他的拇囊肿。There are records of the King of France employing a podiatrist, as did Napoleon.有记载称,法国皇帝们曾经雇用足科医师, 例如拿破仑....
When a drug permeates a cell, it must obviously traverse the cellular plasma membrane.当药物透过细胞时, 它显然必定要穿过胞浆膜.But can you traverse the stream?可是,你能闯过那车的洪流、人的洪流 吗 ?We traverse the desert by truck.我们乘卡车横穿沙漠.He cut his teeth ...
这位游泳者跳入河里去营救那个溺水的小孩.The swimmer dived into the river to save the drowning child.看人们从悬崖上跳入海里,真叫人胆战心惊.It's thrilling to see people diving into the sea from a cliff.他们从桥上跳入水中,救起溺水的妇女.They dived from the bridge and resc...
One of them was Attica ; its centre, the city of Athens.其中之一便是阿提卡城邦, 它的中心便是雅典.This expedition made a landing near Marathon in Attica.这个远征队在阿提卡的马拉松附近登陆.In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries,...
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一门乐器能引导孩子了解音乐。Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.This introduces par...
The arteries are diseased and a transplant is the only hope...动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过.Objective To explore the...