手术后的那个夜晚她在重症监护病房度过。She spent the night in intensive care after the operation.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.有3人被逮捕，1人在警方监护下送医院治疗。Three men were arrested and one was unde...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...
The invention relates to a device portioning and extruding fluxible substance.本发明涉及一种分份挤出可流动物质的装置.Door window, wall, kitchen window, glass portioning , glass shower bathroom, escalator, fumiture decoration, and so on.门窗 ...
Urine is sterile.尿液是无菌的。This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌.The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田....
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。The rock is rich in mineral salts.该岩石中富含矿盐。...
As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.一般说来, 买方负责订船只舱位.BAA aims to derive most of its revenue from managing and chartering private jets.BAA打算通过私人飞机管理和租赁业务赚取大部分收入.Will you ...