海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.我怕海伦娜是给人谋害死的.I fear the life of Helena was fully snatched.书的内封面上的题词是: " 海伦娜赠维吉妮亚 ".Inside the front cover was an inscription: " To Virgi...
She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱.Anglo - Saxon is the forerunner of modern English.盎 格鲁撒 克逊语是现代英语的先驱....a machine which, in some respects, was the forerunner of the modern helicopter......
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。By transgression an e...
After the rain the lotus flowers looked fuller.雨后荷花显得更加润泽了.Mr. Fuller is on vacation now.费勒先生在度假.The student senate voted to remove Fuller from office...学生评议会投票免除了富勒的职位。The Juno Collection specialises in large sizes for ...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。This is the height of hooliganism.这真是流氓至极。He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下...
所有付款都要作记录。Keep a record of all the payments.磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。Take notes during the consultation as the final written report is very concise.作记录的人用力吹了一下哨子.The note taker blows a piercing blast....
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.The jury returned a verdict of justifiable homicide.陪审团作出了正当杀人的裁决.The rule is justifiable on safety grounds.出于安全方面的考虑,这一规定是合理的.The violence of the revolutio...