She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.为了不被淋湿，你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.马蹬...
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war started, everybody was glued to the television.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pres...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个男孩的兴趣是相异的.The two boys are different in their tastes.首先, 不同的数据来源会提出相异的指数数字.First of all, different sources provide di...
这两者之间有本质的区别.There are essential differences between the two.她确实有直入问题本质的能力。What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.但是, 对财产差别的这种政治上的承认, 决不是本质的东西.This political recognition of property ...
最美的花并非最香的花.The handsomest flower is not the sweetest.那些最小最香的花朵都装饰在姑娘们身上.The smallest, the most fragrant blossoms bedecked the girls.老头子点点头说: “ 报仇好比一盘放冷了之后味道才最香的菜.Don Corleone nodded. " Revenge is a dish that tastes best ...