EXAMPLE : Metage was two per cent of price per kilo.称重价格为一公斤两美分.90 per cent of listeners had stayed with the programme when it changed its time slot.节目改变播送时段后，90%的听众依然继续收听。The survey found that 4 per cent of people felt ...
他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.尼采的权力意志论源于叔本华的生存意志论.Nietzsches will to power stems from Schopenhauer s Survival Will.将来, 哲学家将继续叔本华和尼采的事业.In the future, ph...
Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the Infernal Twoness.说一点天上的一元论,千万别谈地狱的二元论.The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something ab...
穿着灰色和黑色的暗色调衣服dressed in sombre shades of grey and black她那暗色的嘴微微启开,露出洁白的小牙齿.Her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.船又静悄悄地向陆地蠕动, 船后留下长长一道暗色的浪迹.The ship crept in towards the land, silently, leaving a l...