我军以齐射的炮火回击敌军的进攻.We replied to the enemy's attack with a barrage.这补偿了它射击精度低和一次齐射只能发射几枚火箭弹的不足.Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo.舷炮齐射这些枪炮的同时开火.The simultaneous discharge of these gun...
He sniffed the green tea in the cup appreciably.他欣然闻了闻杯里的绿茶香味.Chinese green tea is always a favorite with our customers.绿茶很受顾客的喜爱.OK, please give us a cup of green tea each.好的, 请给我们每个人倒一杯绿茶....
That was how NATO saw the Baltics in the 1990 s.这就是1990年代北约眼中的波罗的海诸国.It might start in the Baltics.它可能从波罗的海诸国开始.Devaluation is still largely taboo in the Baltics.在波罗的海各国,贬值仍是个禁忌....
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...