威名天下扬.One's fame has spread far and wide.包括在周六这场以二比三落败的赛事中,罗文仍再次建立威名.Those stats include Saturday's 3 - 2 loss , when Loewen established himself yet again.当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!When he was 16 when is ornery shoots...
The letter had many blots and blurs.信上有许多墨水渍和污迹.It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper.到处, 到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过.A very smooth theme for Wordpress. Great for tech blots !字体非常的小,可惜了这...
Practice makes perfect.熟能生巧In practice, workers do not work to satisfy their needs.事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。Knowledge begins with practice.知识始于实践。All members of the association adhere to a strict code of practice...协会的所有成员都遵...
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。She continued to have severe stom...
我们防守的时候，裁判们一直看着球。When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.9分钟后，谢林汉姆在无人防守的情况下接安德顿开出的任意球头球破门得分。Sheringham was unmarked as he met Anderton's free kick and headed in after nine minutes.他防守的时候几乎滴水不漏，进攻也...
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。Single parents cope heroically in doing the job of two people.他渴望扮演德拉库拉。His ambition is to play the ...
I heard a commotion and went to see what was happening.我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动.Dominic: There was quite a commotion down ...