螺纹能牢牢地咬合卡紧。The screw threads will be able to get a good grip.它是由胎儿的组织和母体的组织构成,二者呈指状咬合状.It consists of foetal tissues and mother's tissues with the tissues interdigitated.〔摘要〕目的: 研究正常牙合牙尖交错位咬合接触的基本规律.Objective : To i...
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn'twork.根据我的经验，用角豆制品直接代替巧克力行不通。We use saccharin in substitution for sugar.我们用糖精代替糖.Substitution, No.3 for No.4.换人,4号下, 3号上....
Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。In Mid-Wales six inches of snow blocked roads...在威尔士的中部地区，6英寸厚的大雪阻塞了道路。Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup q...
The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。All terrorist crime is detestable, whoever the victims.无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。This detestable cust...
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Remember, stick to the issues and don't take it personally.记住，就事论事，不要把问题个人化。...
Residue processing can be summarized as decarbonization, hydrogenation and asphalt gasification.渣油加工有脱碳工艺 、 氢工艺及沥青气化工艺.This monograph is a primer to coal and biomass gasification technologies.这个专题著作是煤和生物量气化技术的一本入门.We...