Why did gorgeous usurer nurture these fronds for your pleasure?那位讨人喜欢的放高利贷的人为什么培育出这些蕨类植物让你来享乐?Half the pleasure of coming home is finding out what’s been happening while you were away.回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情。I pleasure...
I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。...
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。Wagner has lately published an interesti...
The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The best way to deal with a tease is to ignore him.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。They knew that discrimination was going on, but ch...
蟋蟀发出了它们持久的,单调而有意思的调子.The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.蟋蟀叫得更欢了。The crickets chirped faster and louder.我们可以听到仲夏时节蟋蟀的尖叫声.We could hear the shrill of the midsummer cricket....