Soames's gorge had risen so that he could hardly speak.索米斯的喉咙已经堵得完全说不出话来.Soames, scenting the approach of a jest , closed up.索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.Soames left him folding the coat and began to mount the stairs.索米斯...
When the marriage finally broke up it was obviously a terrible blow to Soames...婚姻的最终破裂对索姆斯显然是一个沉重打击。Soames's gorge had risen so that he could hardly speak.索米斯的喉咙已经堵得完全说不出话来.Soames, scenting the approach of a jest ,...
Insurant is the person that gets insurance contract safeguard.被保险人是受保险合同保障的人.Amount arrives after account, turn by the unit pay insurant.金额到帐后, 由单位转付给被保险人.The main obligation of insurant is on time pay insurance premium....
Dogleg left, request good approaching shot, water and bunker at the right.左狗腿, 主要在于攻果岭的那一杆, 右边又沙又水.Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.Dogleg right, tight landing area ...
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her lif...
找错容易改错难.A fault is sooner found than mended.有一本软件业贸易杂志最近列出近百种用于销售的检错并改错的工具软件清单.A software industry trade magazine recently listed a hundred error test and removal tools for sale.名词:单复数用错,可数不可数的混用,大多数改错常有此类错误.On the way u...