斯特里克兰德有着盲信者的直截了当和使徒的狂热不羁.Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle.你知道那两个是十二使徒的彼得和保罗?Do you know that those are the apostIes Peter and PauI?因为你们在主里正是我作使徒的印证.For you are the seal of my a...
他膝关节韧带拉伤了。He suffered torn ligaments in his knee.有两名选手膝关节受伤,我们只好不让他们参加比赛.We had to scratch two players from the team because of damaged knee joints.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏。The knee and ankle joints must be immobi...
我们和 姻亲 的关系友好.We have good relationships with our in - laws .建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.We can legislate about relative in - law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them....
Cats positively revel in heat, whether natural or man-made.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐....