Direct Inhibition of Cardiac Hyperpolarization - Actiated Cyclic Nucleotide – Gated Pacemaker Channels by Clonidine.可乐定对超极化激活环核苷酸门控通道的直接抑制作用.Quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans.定量动脉...
Although & quot ; sofa & quot ; is a loanword, everyone knows its meaning.虽然“沙发”是个外来词, 但大家都知道它的意思.It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词.Th...
决不要忽视耳部的任何疼痛。Ear pain of any kind must never be ignored.耳部感染在学前儿童中很常见。Ear infections are common in pre-school children.一定要记着保护脸部 、 耳部 、 手部和手臂部位.Be sure to cover face, ears, hands and arms....
近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里.The pull of the undertow can drag swimmers out to sea.化学物质在系统中不断循环或回流.Chemical constantly circulate or recycle in the system.这种液体就是回流.This liquid is known as the reflux....
He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。Bresson is par excellence the Catholic film-maker...
An orthodontist took a cast of the inside of Billy's mouth.正畸医生从比利的口腔内部取了模型。Wear ligating modules, headgear and other accessories as instructed by your orthodontist.4严格按正畸医生的要求戴用橡皮圈和牵引头帽等辅助装置.Then I get manic depres...
它们有哑铜的，古铜的和镀银的。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.他给这个旧的银器皿重新镀银.He plated the old silver container again.这些刀叉并不像看起来那样值钱, 它们都是镀银的.The knives and forks are not as valuable as they look; the...
He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Fa...