Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。There were ominous dark clouds gathering overhead.不祥的阴霾在头顶上汇聚。She turned on the overhead light and looked around the little room.她打...
He asked to be connected to the central switchboard at London University.他要求转接到伦敦大学的电话总机。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。Call the switchboard and ask for extens...
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。She visualized him stomping to his car, the picture of self-...
她掉转喷嘴,让水花集中喷入小河.She turned the nozzle and the spray concentrated down to a stream.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.盘中喷入蒸汽45分钟.Steam was injected int...