If Christ were to come today, people would not even crucify Him.倘使耶稣·督今天出现的话, 人们将不会把钉在十字架上.She'll crucify me if she finds you still here.如果她发现你还在这儿,她会狠狠地教训我。If Jesus Christ were to come today, people would not even ...
She'll crucify me if she finds you still here.如果她发现你还在这儿,她会狠狠地教训我。If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it....
Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.乔-西格: 凯瑟琳·泽塔 -琼斯 以及阿比盖尔·布兰斯林《美味关系》中担当主角.I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly...我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。I think I would h...
这块铁已失去了磁力.The iron has lost its magnetic force.带电气体粒子会受磁力影响。The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.磁石如果失去磁力,就不能再吸东西了.If a magnet loses its magnetism it will no longer attract things....
The astronauts piloted their craft down to the lunar surface.宇航员驾驶太空飞船在月球表面降落.The lunar stone is different from earth's.月球的石头和地球的不同.The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年....
在翻译中,译者总是同时扮演着阐释者的角色.A translator always plays the role of an interpreter in the process of translation.文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话.The textual transcendence relies on interpreters'thought of and dialogue with the text.领...
His courage beggars description.他的胆量无法用语言来形容。To give money to beggars sometimes amounts to encouraging begging.给乞丐钱,有时就等于鼓励行乞.Let beggars match with beggars.龙配龙,凤配凤....