偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.从网上冲浪者的显示器上可以看到很多可“光顾”的商店。Seen from a netsurfer's screen, there are plenty of stores to "visit".21英寸屏幕的显示器a monitor with a 21 inch ...
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.心无杂念，方可入灭。"Nirvana" squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”She nodded towards the drawing room. "He's in there....
明尼苏达大学关于钛角闪石的研究表明,其中也存在同位素氖 - 21.The Minnesota work on kaersutite also showed the presence of the isotope neon - 21.角闪石类与辉石类有关, 构成双链, 也是被阳离子联系在一起的.Amphiboles are related to the pyroxenes, forming double chains, again bei...
She was leal to the core of her heart.她忠实到底.I'm wearin'awa'to the land of the leal.我逐渐衰弱, 直至 进天国.Religious believers dream about a new happy life in the land of the leal.宗教信徒梦想着天堂的新的幸福生活....
Choose whichever brand you prefer.挑选你喜欢的那个品牌。Whichever day you come, we will be pleased to see you.无论你哪一天来, 我们都很高兴.It has the same result, whichever way you do it.无论用哪一种方法做, 结果都相同....
...a walk along the ramparts of the Old City.沿着老城的城墙漫步A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the his...