The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.那人的头发染成了艳绿色, 看上去像个小丑.That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出....the man once dismissed by the West as a drunken buffoon.一个曾被西方不屑...
Method: 12 patients the carcinoma of upper esophagus administered the transhiatal esophagectomy without thoracotomy.方法: 12例高位食管癌采用非开胸食管内翻拔脱术.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.食管本体的蠕动受迷走神经支配....
He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。She spent the day sorting through a box full of odds and ends.她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。...
最后, 几份文件与混乱的同步性和控制有关.Finally, several papers bear on synchronism and control of chaos.三是同步性, 指多媒体信息呈现的协调配合.Finally, it is synchronization. That is the coordination of multimedia information display.反映了心室复极不同步性和电不稳定性.It r...
...the full list of blacklisted airports.列入黑名单的机场的完整清单You can fly direct to Amsterdam from most British airports.从英国的大多数机场都可以直飞阿姆斯特丹。...the heavily congested public areas of international airports...国际机场人潮涌动的公共场所Singapor...
那些透明密闭容器一浸入湖水中就开始溶解。The clear capsules start dissolving as soon as they are immersed in the lake.脱粒的湿玉米可以安全地贮存在密闭的贮藏设备里.Wetshelled corn can be safely stored in air - tight storage units.请将本品避光密闭(塞子塞住)保存.It'should be...