这些讨厌的人败坏了这一地带的风气.These dreadful people bring down the tone of the neighbourhood.我们要养成勤俭节约的好风气.We should cultivate the good habits of diligence and frugality.“ 我们民族的好风气又回来了!" It's good to see our great national tradi...
Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。He started to speak in a nasal sing-song voice.他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。His speech became increasingly thick and nasal.他说话的声音变得越来越粗，鼻音越...
I hankered after a floor-length brown suede coat.我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。He had hankered after fame all his life.他一生追求名望。I still hankered for the farm life.我依然向往田园生活....
These verbs mean to convey thoughts or ideas by indirection.这些动词的意思是用间接的方式传达思想或观点.Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the ...
The output signal from the detector may be the blackening of a photographic emulsion.探测器的输出信号可以是照相乳胶的黑度.The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gl...
I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。One can appear to be about two inches shorter by practicing a slouch.装成没精打采的样子,可以使自己看起来矮两英寸.My father can. His only hobby is practici...
这些平行线像是岔开了。The parallel lines appear to diverge.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing....