Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。I heard the sad chronicle of his accidents.我听到了关于他出事的悲惨经过....
Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。Nothin but a piteous lowercase $ 500 justness in a chronicle shelter policy.只有一份可怜的500美元的人寿保险.Every mouldering stone was a chronicle.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.....
The Sultan was still nominally the Chief of Staff.苏丹仍是名义上的参谋长。The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。Nominally she is the king's prisoner.名义上她是国王...
He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。He slumped back, gulping for air.他一屁股坐了回去，大口地喘着气。Ominously, car sales slumped in August.8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。He saw the driver...
Objective To observe the migratory route of Toxocara canis larvae in mice.目的观察犬弓首线虫幼虫在小鼠体内的移行情况.The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Objective To construct Giardia canis virus ( GCV ) tr...