Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。I heard the sad chronicle of his accidents.我听到了关于他出事的悲惨经过....
Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。Nothin but a piteous lowercase $ 500 justness in a chronicle shelter policy.只有一份可怜的500美元的人寿保险.Every mouldering stone was a chronicle.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.....
His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了.Diminished triads and augmented triads are traditionally regarded as dissonant chords.减三和弦和增三和弦传统上被看作不协和和弦.Where did the dissonant forms ...
Our specialties are fried sole, deviled crabs, and beef cutlets.我们的特色菜有炸板鱼 、 炒蟹及牛排.As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs.我们在海岸上散步时看到很多小蟹.Crabs scuttle along the muddy bank.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Fishes, crab...
我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.大多数性犯罪者都瞧不起自己。The majority of sex offenders have a low opinion of themselves.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。The judiciary must think v...