Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。I heard the sad chronicle of his accidents.我听到了关于他出事的悲惨经过....
Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。Nothin but a piteous lowercase $ 500 justness in a chronicle shelter policy.只有一份可怜的500美元的人寿保险.Every mouldering stone was a chronicle.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.....
伸直放开弯曲或拉紧的 ( 如, 弓 )To release ( a bow, for example ) from flexure or tension.这些绳子是拉紧的.The ropes are tense.胳膊休息可能为卷毛由于甚而使用他们的被拉紧的抵抗.The arm rests can even be used for curls thanks to their tensioned resistance....
这个困扰生物学界多年的谜终于在最近被解开了.The greatest mysteries in biology has just been solved.项链上的绳结最终被解开了.The knots in the necklace finally came undone.谜渐渐被解开了.The mystery came out gradually....
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The control of anchorage has been a difficult question orthodontics.摘要支抗的控制一直是正畸领域的难点.'The anchorage is on the south, behind an islet, I fan...
N - acetylcysteine a precursor of glutathione in cells, is a thiol antioxidant.乙酰半胱氨酸是细胞内还原性谷胱甘肽的前体, 是一种含有巯基的抗氧化剂.Thus, glutathione provides important protection against many environmental hazards.谷胱甘肽因而对许多环境有害物提供了重要的保障....
The lowermost capillary fringe is a zone in which the pressure is less than atmospheric.最下面的那个毛细水带中的压力小于大气压.This woodland moss grows with N . complanata in lowermost Schnalstal.这种疏林带藓类与扁枝平藓都长在许纳斯佗的最低处.Whether does the ag...