He walked along as if favoring his sore foot.他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的.Favoring economic development and sympathizing with " antigrowth " advocates need not be mutually exclusive , however.不过,赞成经济发展与同情 “ 反增长 ” 理论并不一定相互排斥.Rece...
Web search engine is one of the applications of web mining technologies.Web挖掘技术的应用之一就是Web搜索引擎.Convex analysis, Lagrangian relaxation, non differentiable optimization, and applications in integer programming.凸分析 、 拉格朗日松弛法...
The teacher's words made me at once become enlightened.老师的一席话使我顿开茅塞.What she said enlightened all of us.她一讲,大家心里都亮堂了.His words have enlightened me.他的一番话使我开了窍....
这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.The sole purpose of this statute is to promote mining.他同意多数意见对法令的理解.He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.下一部分将详细论述环境法令的问题.The next section will consider this environmental...
The letter is on six sheets of foolscap.信写在6张大页纸上.He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.他正在不满地小声嘟囔时,派克抱着一叠印刷纸回来了....
He walked aimlessly along street after street, head down and shoulders bowed.他低着头、垂着肩，漫无目的地走过一条条街道。I wandered around aimlessly.我漫无目的地到处游逛。She wandered aimlessly around the streets.她在大街上漫无目的地到处游荡。...