In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...
她双手开始捻弄手提包的拎带。Her hands began to twist the handles of the bag she carried.她看到玛尼娅在鼻子底下捻弄着一片新绿的栗树叶子.She saw Manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose.她坐在那儿捻弄手指上的戒指.She sat twiddling the ring on her finger....
Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Patients under hypnosis pass into a trance-like state.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。Bevin is now an adult and has re-lived her birth...
The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Of course, I am referring to the ringleaders.当然是调头头.Yao Chin - feng used to be quite obedient , but now she's one of the ringleaders.姚金凤向来是老实...
He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。When he listened to Yvonne, he could coast contentedly.在听伊冯唠叨时, 他可以不费心思地随波逐流.The Joint Chiefs seemed to be going contented...