I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'...我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I realized that here the conven...
空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldies.他大受欢迎、占据排行榜首位的新作his latest chart-topping hit山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。Suede are once again riding high in the hit parade with their new single....
There were birds twittering in the eucalyptus trees.桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.Likewise, certain angiosperms, for example, some Eucalyptus species, will presen...
She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。...
50码铁轨被炸毁。Fifty yards of track was blown up with dynamite.在10月27号他们的家园被炸毁了。On 27 October they were bombed out.这艘船被炸毁了。The ship was wrecked by an explosion....
I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。Which two rivers join at Lyon?哪两条河在里昂相汇合?Valence is a sleepy little town just south of Lyon.瓦朗斯是里昂南面一座寂静的小镇。Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.奈杰...