an inexperienced and untrained recruit一个没有经验和未经训练的新兵At arrival You can only recruit and train mercenaries.到达你只能招募和训练雇佣军.This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一次吸收妇女参加工会的全国性运动.The police are t...
Firms are now keen to hold on to the people they recruit.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一...
柔和的 坡 形, 马肩隆处略高于臀部.Topline -- Gently sloping , slightly higher at the withers at the hips.从马肩隆到腰部,背线看起来几乎是完全水平的.The back line appearing practically level from the shoulders to the loin.上臂有充足的长度,使肘部可以正好位于马肩隆下方.The upper a...
Attenuation of light is in the form of absorption.光是以吸收的形式衰减.Yet some form of attenuation is mandatory.然而有些衰减形式是必须采用的.The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真...
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateurs and professionals.这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。The boss kissed the other performers off as mere amateurs.老板认为其他的演员只有业余...
这些是碑文摹拓本.There are rubbings from tablet inscriptions.此外, 还有一些石刻拓本和早期佛典印本较有价值.In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.譬如说,丝巾 、 石刻摹拓本以及剪纸.这些东西轻, 而且是受人欢迎的礼物.Things ...
Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.我没当母亲,所以觉得那样的闲谈无聊透顶。He drove exceedingly fast.他把车开得极快....
Gladys was crippled by polio at the age of 3.格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.无疑,他的老母亲如今只能放下身价,去和格拉迪斯住在一起。Gla...