Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。I heard the sad chronicle of his accidents.我听到了关于他出事的悲惨经过....
Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。Nothin but a piteous lowercase $ 500 justness in a chronicle shelter policy.只有一份可怜的500美元的人寿保险.Every mouldering stone was a chronicle.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.....
这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这两座房子毗连.The two houses join each other.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms....
He left Britain for the sunnier climes of Southern France.他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。I'm heading for sunnier climes next month.我下个月要去阳光比较明媚的地区。Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places.富有的人冬天常移往温暖...
某些病毒的核衣壳是由被膜所包绕.In some viruses the nucleocapsid is surrounded by an envelope.溶酶体也为膜所包绕,含有分解某些大分子的酶.Lysosomes are also membrane bound and they contain the enzymes concerned with the breakdown of macromolecules.心脏被一种叫做心包的...