他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
DNA交链主要由照射于DNA或细菌芽胞引起.DNA cross - links are produced mainly upon irradiation of dry DNA or bacterial spores.目的: 探讨互隔交链孢霉诱导 食管癌 的发生机制.Aim : To study the mechanism of esophageal cancer induced by alternaria ( AOH ).硼砂是一种交链...
他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他急于弥合这两个人之间的裂痕.He was anxious to mend the rift between the two men.他们之间的裂痕难以掩盖.The split between them can hardly be papered over....
Jon's exuberance was irrepressible.乔恩朝气蓬勃,精力旺盛。Jon faked nonchalance...乔恩装作若无其事的样子。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克尔倚着乔恩,踉踉跄跄地走到浴室。Fran began her automatic patter about how Jon had bee...