他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
Schistosomiasis, a chronic infection, is caused by three different worm species.血吸虫病属慢性感染, 由三种不同虫种引起.It is of great importance to predict the spreading peak of schistosomiasis.对血吸虫病蔓延高峰期的预测具有深远的意义.Objective : To introduc...
Objective : To evaluate the diagnosis and treatment glomus tumor.目的: 探讨血管球瘤的诊断及治疗.Glomus tumor of the scapular region.血管球瘤肩胛区.Most of the multiple glomus tumors are sporadic but are hereditary or congenital.大部分多发性脉络球瘤为偶发...
接着就发生了一场大混乱.The next moment there was a tremendous commotion.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.当那场全面大混乱发生的时候,维特波恩还一直在旁观着.When the general stampede occurred Winterborne had also...
He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看...