他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
Firms and individuals store their funds with banks for safekeeping.为安全保险起见,公司或个人将其资金存到银行.Those papers are in safekeeping with him.那些文件由他妥善保管着.Sometimes many people confuse it with check safekeeping.有时候,许多人都会把它与支票安全储存混为一谈...
She seems quite happy to tag along with them.她好像很乐意跟着他们。I let him tag along because he had not been too well recently.我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。Why did you tag along, when you should be studying?你怎么来了你不是应该在学校的 吗 ?...
你能给我开药方 吗 ?Can you give me a prescription?是的,医生, 至少是芝加哥的医生们偶尔会特意开药方安慰剂.Yes doctors, at least doctors in Chicago occasionally purposely prescribe placebos.请为我开药方治烧伤.Please prescribe some medicine for the burn....
我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。And I'll buzz over to talk some sense into old Ocker.他是个喜欢抱怨的老头，但是她对他很包容。He's an old grouch but she puts up with him.那个老头提起手推车，慢慢推走了。The old man lifted the barrow and trundled it away....