I'm glad to see you home safe and sound.看到你平安回家我很高兴.He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.他电告他已平安抵达伦敦.The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损....
那扇门被杂乱地刻划。The door is intricately carved.霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法.A similar stylization is apparent in Hawthorne's treatment of his characters.人物和他们的动机被刻划得完美而深刻.The characters and their motives are round and deep....