The king and queen had fled.国王和王后都逃之夭夭了。And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。Chefs at the St James Court restaurant have cooked...
钉螺肝脏具有三磷酸腺苷酶(ATPase)活力.ATPase was detected in the liver of Oncomelania snail.目的:探讨骨骼肌扩张后琥珀酸脱氢酶(SDH)、三磷酸腺苷酶(ATPase)的变化.Objective To research the changes of SDH and ATPase of expanded skeletal muscles in dogs.目的 探讨大鼠心肌细胞琥珀...
Many of the final works contain fugal sections of a very personal nature within sonata forms.许多最后作品在奏鸣曲表格里面非常个人自然包含遁走曲区段.Two T - sections are battened between the stems.在两个T形 断面 梗部之间用钢钣条连接.Three kinds of flight cross sec...
The finish and workmanship of the woodwork was excellent.这件木工品的抛光和做工均属上乘。The problem may be due to poor workmanship.问题可能在于工艺太差。The standard of workmanship is very high.工艺精湛。...
By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship...仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championsh...
An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。Quick! John! It's...