The king and queen had fled.国王和王后都逃之夭夭了。And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。Chefs at the St James Court restaurant have cooked...
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。They turned their telescopes towards other nearby galaxies...他们把望远镜转向附近其他星系。Space fli...
Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替.It can be used in patients with onychomycosis, tinea manus and pedis.结论:本制剂无毒性,可供甲真菌病 、 手足癣、患者使用.Eventually the action returns to the jung...
He winced inwardly at her harsh tone.她那严厉的语气令他胆寒。"Shh!" Sunny winced.“嘘！”森尼皱眉蹙额地说。She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.She always winced when he recurred to th...
Are the ship's main radio transmitter aerials earthed and radars switched off?液货船上主无线电发射机天线已接地且雷达已关掉?Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻...
Because are not abundance false friends than real ones in the globle.因该在那个世纪里假哥们比真哥们要多.Happy New age to the globle's prime pare notnts!祝世纪上最好的爸妈节日愉快!Much of the outstandingest art in the history of the globle were p...
He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章The team was given a rousing reception by the fans.球队受到了球迷的热烈欢迎。...