The people fear not death; why threaten them with it.民不畏死, 奈何以死惧之.The clouds threaten rain.云预示有雨.Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准是否会造成精英主义,进而危及奥林匹克重在参...
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑,从而威胁到整个金...
这家航空公司亏损达3,500万美元,而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beach...
Speech in this circle, if not always decent , never became lewd.这个圈子里的谈话, 即使不总是正经的, 也绝不会是下流的.But his supervisor was among those making the lewd and degrading comments.但他的上司也是这些满口污言秽语的骚扰者之一,而人事经理也无能为力.Lewd conduct is not ...
陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.那些猪从同一食槽里取食.The pigs fed off the same trough.我看到它落在地上的食槽那开始自己的美餐.It landed on bird feeder and began eating dinner as I watched....