The people fear not death; why threaten them with it.民不畏死, 奈何以死惧之.The clouds threaten rain.云预示有雨.Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参...
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金...
...the big dining-room with its massive fireplace and ornate ceiling.带有巨大壁炉和华美天花板的宽敞餐厅These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。a mi...
他开始磨刀He started to sharpen his knife.我得磨刀; 它钝了.I have to grind the knife; it is blunt.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife....
然而, 后知总是比先见容易.However, hindsight is easier than foresight.王又对祭司撒督说, 你不是先见 吗 ?The king also said to Zadok the priest, Aren't you a seer?耶和华吩咐大卫的先见迦得说.And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying....
The sound of bagpipes doesn't stir my blood.风笛声激不起我的热情.I don't think anything sounds quite like the music of Scotland. And especially the bagpipes.我不认为任何东西(事物或乐器)听起来都十分像苏格兰音乐, 尤其是风笛.Mr. Vinegar took the bagpipe...
The person who opts for car leasing must start from scratch every time.而选择租车的人每次都得从零开始." Are you thinking of leasing your factory or selling out?你是想出租呢出盘 呀 ?Kleppe involved the leasing of coal reserves on public lands to...