Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复位.The storm caused considerable dislocation of air traffic.风暴使得空中交通大乱....
However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive evidence.不过, 上述几种说法都是根据初步的或未确定的证据的不完善推论.Their deliberations were rather inconclusive.他们的审议几乎没有得出什么结论。The past two electi...
But why should anyone be complain about Micky having a gf?但是为什麽每人也抱怨关于有仟有女朋友 呢 ?Micky is a crumb , and he treats me like dirt.米基真令人讨厌,他把我当无赖对待.Micky , Jack calls . ( Micky, Jack is on the phone. )米琪, 杰克打来的电话....
Expression of hydrogenion concentrations in terms of molar concentrations is rather cumbersome.用摩尔浓度表示氢离子浓度是相当麻烦的.In 1927, at Chou - k'ou - tien, near Peking, a hominid lower molar of unusual pattern was discovered....
The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.通知阐明了宽限期和违约惩罚.Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties.每年有近5,000人因违章驾车而入狱。Severe penalties were meted out to the off...
At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会....some of the world's most beautiful and glamorous women.....
Stick to your principles, and you will win through.坚持你的原则,就会胜利。I fancy England to win through.我认为英格兰队会一路胜出。Nothing's impossible and it all depends on man ; you would win through if you persist.事在人为, 努力干下去,总会赢得胜利的....