An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.一艘超级油轮的石油泄漏形成的浮油膜已经影响了好几个海滩。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。...
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。There is no feeling on earth like winning for the first time.迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。Mike Edwards has tasted success b...
He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how we are faring in relation to others.我只是想说明,跟别人相比,我们目前究竟是怎样处境.With consumers so skittish, servi...
...the magic word that opened doors onto private worlds.开启私人世界的咒语Intellectually, this man and I are worlds apart...在智力上，我和这个男子有天壤之别。In ideas those two political parties are worlds apart.那两个政党在思想上有巨大分歧。Her living room pro...