'Not a thought ,'replied Doctor Livesey, cheerily.“我丝毫不在乎.”利维塞大夫乐呵呵地说.The officer replied in halting German...这位官员用结结巴巴的德语作答。'Oh, he's quite a character,' Sean replied...“喔，他真是个了不起的人，”肖恩回答说。Tom r...
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。'We had a mountain to climb after the second goal w...
你构思很好，可用来写一本佳作。You've a very good idea there. It will make a good book.这个节目的构思是他在医院病房里想出来的。The idea for the show was born in his hospital room.一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。An idea for a novel began to germinate in her mind....
The president will accredit you as his assistant.董事长将任命你做他的助理.We accredit the invention of the electric light to Adison.我们把电灯的发明归功于爱迪生.Any accredit users can get relevant video information through the network.任何受权用户都可经由过...
Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复位.The storm caused considerable dislocation of air traffic.风暴使得空中交通大乱....
研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。The seminars are free, with lun...